Portable Drive

释义 Definition

（计算机）便携式存储设备；可随身携带、用于存储和传输数据的“外接硬盘/移动硬盘/移动固态硬盘/优盘”等的统称（具体指哪一种需看语境）。常见也可指“外置硬盘（external drive）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɔːrtəbəl draɪv/

例句 Examples

I saved the photos on a portable drive.
我把照片存到了便携式硬盘（便携式存储设备）里。

To keep the data secure, she encrypted the portable drive before taking it overseas.
为确保数据安全，她在带到海外之前先把便携式硬盘加密了。

词源 Etymology

portable 来自拉丁语 portare（携带、搬运），表示“可携带的”；drive 原义与“驱动”有关，在计算机语境中引申为“驱动器/存储设备”（如 hard drive）。合起来 portable drive 就是“可携带的（外接）存储设备”。

相关词 Related Words

• External Hard Drive
• USB Flash Drive
• SSD
• HDD
• Thumb Drive
• Storage
• Backup
• Encryption
• File Transfer

文学与作品 Literary Works

作为偏现代的科技术语，portable drive 更常见于当代计算机类出版物与技术写作中；在小说等传统文学里通常会以更具体的说法出现（如 USB drive/flash drive/external drive）。常见载体包括：

• Andy Rathbone《Windows For Dummies》（计算机入门类畅销书；相关章节常讨论外接存储设备）
• Scott Mueller《Upgrading and Repairing PCs》（经典PC硬件书；常涉及各类外置/便携存储设备）